A torre de Babel
Separou e confundiu
Mas estamos juntos novamente
Algo mais forte nos uniu

Eu falo apenas uma língua quando eu canto
Espalhados fomos pra todos os cantos
Uma só língua é o sonho do Esperanto
Mas a canção já reuniu tribos de todos os cantos

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing songs of America
I'm also from America

Os tambores do Olodum
Ponte sobre os oceanos
Sons que transportam sonhos
Sonhos dos homens mais comuns

Eu canto samba, rock, funk, pop e blues
Eu toco quando eu canto as coisas do Sul
Não falo todas as línguas dos homens
Pois o homem fez as línguas e não, elas o homem

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing songs of America
I'm also from America

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing songs of America
I'm also from America

Mi acento es latino
Mi acento es del Sur
Pero no dejo de cantar
El bueno Rock 'n' roll and Blue

Pero no dejo de cantar
El bueno y viejo
No dejo de cantar
Rock 'n' roll and Blue

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing of America
I'm also from America

Eu ouço música da América
Eu toco Música da América
Eu canto música da América
Porque eu também sou da América

Eu ouço música da América
Eu toco música da América
Eu canto música da América
Porque eu também sou da América

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing songs of America
I'm also from America

I listen to songs of America
I play songs of America
I sing songs of America
I'm also from America